Investigating structural and implementation gaps in the escalating HIV epidemic through a retrospective policy analysis of the Philippine HIV response